若要换作是其他的知名教授,恐怕其随行人员早就急不可耐地冲到了叶晨面前,然后义正言辞地训诫他不知天高地厚云云。,最新章节访问:。
可是,作为楚慕教授的随行人员,那几个家伙除了面‘露’震惊、愤怒、怜悯、同情等等一系列复杂表情之外,却是大气都没敢喘,更别说是跳出来指责叶晨了。总之,他们是把一切的活动,都限制在了脸部范围之内。
这一切,都是因为,楚慕实在太强势了。冰冷与火辣融合在一起,也只有如此强烈的矛盾,才能造就出这不一般的强势。
作为考古界的权威,享受最高科学津贴,业内业外公认的上古文翻译第一人,可以这么说,自从博士毕业之后,楚慕就再也没有受到过任何的质疑。
因为智商极高,所以,即便是博士毕业,那也是四五年前的事情了。
叶晨手中的材料,是上周楚慕拿到手的昆仑古迹考古现场传真而来的拓本,她这几天一直在攻坚翻译,几乎片刻不离手,即便来岳麓高中招学生,也带了过来。
拓本着实耗费了她不少的经历,已经完成了四分之三,可没有想到的是,面前这个在读的高中生,拿起来只不过匆匆瞟了一眼,居然便说翻译错了!
这无异于一个‘乳’臭未干的外‘门’弟子站在德高望重的师‘门’祖师的面前,说:祖师爷,您刚才讲授的那套心法,运气轨迹,错了……
楚慕能不笑吗?
自信无比的她,自然下意识地便笑了起来。
这笑声着实让周围几个随行人员噤若寒蝉,他们很清楚,楚教授如果发起火来,那将是怎么样一个可怕的场面。
然而,作为事件的主角,风暴的中心,叶晨看起来却仍然是一脸的风轻云淡。
他直接便把那纸页塞到了楚慕手里,手指在上面划出一条横线:“喏,就是这一句,你翻译的是:神君大怒,将‘侍’者施以腰斩之刑。这其实是不准确的,这个字,在‘春’秋的时候才有了‘侍’者的意思,在上古时候,其实指得是舞姬。”
楚慕闻言,微微一愣,皱起了眉头:“是么?”
“在上古时候,君王身边的人其身份职责是有严格规定的,这个知道么?就是说,唱歌的只能唱歌,跳舞的只能跳舞,端水送饭的只能端水送饭。”
“嗯,我知道。”
“所以咯,结合上下文。这个被腰斩的家伙,前面跳了一段舞,如果她是‘侍’者的话,就有些逻辑不通顺。我估计你肯定很多地方都翻译错了,回去好好改一改,问题不大。”叶晨说完之后,微微一笑,直接便大步离开了。
所有的随行人员均是瞪圆了眼睛,看着他淡然离去,下巴都快砸到脚面上了,实在搞不明白,这小子怎么可能会毫发无损地就这么安然脱身。
场面再次极度安静了下来,直到叶晨走出了校‘门’,他们才满脸不可思议地回过头来。
“哗啦”
刚刚才捡起来,好不容易整理好的纸页资料,从楚慕手中滑落,再次散了满地。
楚慕的俏脸之上满是震惊,她知道,刚才那个叫做叶晨的学生是对的,自己的确翻译错了。因为在翻译的时候,她也的确有过短短的那么一小瞬间,感觉似乎有些不对劲,可是却并未深究。
没有想到的是,一个貌不惊人的高中生,只匆匆扫了一眼,居然就发现了其中的纰漏……
许久之后,楚慕才回过神来,突然有点明白了,林绮霜一直向自己推荐那个男学生,似乎也有着她的道理。
她虽然脾气不好,自尊心有时候也有点强,不过在对待学术的问题上,却是向来严谨。虽然被叶晨当着这么多人的面指出了问题,可是在知道自己真的错了之后,楚慕的心中瞬间便没了什么芥蒂
本章未完,请翻下一页继续阅读.........花都小散仙最新章节第489章他,我要定了,网址:
请收藏:https://m.beichuan.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)